Pourquoi la poule traverse-t-elle la route?

L'histoire de la poule qui traverse la route est bien connue... mais pour rappel, un petit lien bien sympa:
http://www.naute.com/blagues/poule.phtml


je me suis permis de faire une petite version maroco-maghrebine pour le fun...
(une version libanaise m'a inspiré... disponible sur: http://lebanonheartblogs.blogspot.com/2005/07/why-did-chicken-cross-road.html )

Driss Jettou:
-Elle a les chaussures adequates...

Moammar Kaddhafi:
-J'invite les poules africaines à s'unir pour traverser la route contre l'imperialisme occidental et barrer le chemin aux visées des capitalistes...

Abdelaziz de Marrakech:
-Elle traverse pour exprimer ses revndications de liberté et d'independance...

Zinelabidine Benali:
-Arretez tous les poulets...

Mohamed Benaissa:
-Le moment de la traversée du poulet est inopportune dans le contexte actuel...

G.W.Bush:
-Un poulet awabe qui twavewse? c'est suwement un poulet tewwowiste... delete him...

Abbes El-Fassi:
-Sans doute pour rejoindre le bateau pour les Emirats...

Mahmoud Archane:
-En lui donnant 3 coups de zerouata et 1 coup de pied il traverserait 10x plus vite...

Mustafa Sahel:
-Nous batterons les poules qui occupent illegalement la chaussée...

Driss Basri:
-Je ne suis au courant de rien!

Abdesslam Yassine:
-J'ai eu une vision que cette poule pondra 120 oeufs de l'autre cote de la route en 2006...

Un disciple du dernier:
-J'ai eu une vision ou la poule parlait a sidi Abdesslam et lui a dit qu'elle rejoignait le paradis pour l'attendre la-bas...

Un chomeur devant le port de tanger:
-"Atehreg!"

Bref... j'ai ecrit une grosse betise... je m'arrete ici... pour ne pas dire plus de conneries...
Hop la...

Comments

[wpt five diamond]

c'est vraiment drole

[stiwtiwa]

belle traduction ;)
mais ce qui m'étonne c'est qu'un r'bati soit fan de hoba hoba spirit...je savais pas que la hayha music faisait aussi effet sur les habitants de la ville fantome, peut etre que c'est signe du changement...