Darija langue nationale...

J'ai proposé il y'a une semaine, sur un forum internet (dont je tairais le nom tellement il est nul), un sujet sur la Darija:
________________________________________________________________________________

article tiré de telquel:

La darija, notre parler de tous les jours, est la véritable langue maternelle des Marocains. Mais elle ne s’affiche que depuis peu dans les arts et la vie publique. Ce changement est loin de faire l’unanimité, parce qu’il remet en cause des positions académiques et écorche le mythe de l’unité arabe. Principaux vecteurs de la renaissance, le théâtre et la nouvelle musique marocaine qui ne s’exprime qu’en darija. "Le marocain" se régénère aussi par le biais des sms. Et sur Internet, on chatte principalement en darija.

ce qu'il y'a c'est que la darija est bien differente de l'arabe par sa syntaxe, sa conjugaison et sa grammaire... alors comment osons nous encore dire que la darija est un dialecte arabe? et une standardisation (voire officialisation comme langue nationale a cote de l'amazigh) de la darija ne serait-elle pas benefique pour les marocains?

_______________________________________________________________________________

Sur ce meme forum j'ai eu des reactions variees allant de "bonne maniere d'avancer" à "la Darija est la langue des incultes" ou bien encore "la Darija n'est qu'un vulgaire dialecte arabe"... bref... je reste sur ma position: la Darija doit etre standardisee et reconnue par l'etat marocain...

Pour les interessés, le lien vers la discussion sur le forum (attention perles en vue):

http://www.web.beurfm.net/forum/showthread.php?t=720&page=10

Bref, les marocains doivent evoluer un peu, leurs voisins doivent beaucoup evoluer...

Peace...

Comments

[seagym]

La femme est comme une marmite : tout ce que l'on y met peut bouillir.
La femme est un fléau. Fasse Dieu qu'il n'y ait aucune maison sans ce fléau !
La femme tombe sept fois et toujours se relève
Le chemin d'une femme va du poêle au seuil.
Le cerveau de la femme est fait de crème de singe et de fromage de renard. a suivre have a good day

[Redalinho]

Je suis entièrement d'accord avec toi Omar ( pour qualifier ce forum de nul lol)
Sinon il ne faut pas oublier que les dialectes arabes changent d'une région à une autre au Maroc, donc si on devait l'officialiser il faut ne pas adopter un dialecte standard sinon ça ne reviendrai au même. L'obectif est de préserver les carctéristiques linguistiques de chacune de nos régions, que ce soit des idiomes berbères ou des dialectes arabes

[mimounia]

Je suis également une amoureuse de la darija , ma langue maternelle, c'est pour cette raison que je ne regarde que la chaine "al maghribya"..et qu'il m'arrive de tps en tps de parcourir les quatrains de Sidi Abderrahman Majdoub. Et je suis très contente de voir que chanteurs et réalisateurs se sont imprégnés depuis notre indépendance de notre patrimoine culturel et millénaire afin de donner à notre darija une dimension plus riche et plus féerique, c'est pour cette raison que je n'eprouve point le besoin qu'elle soit standardisée.
Sinon j'aime bcp nos auteurs Marocains en langue Arabe, surtt qu'ils y introduisent la darija d'un temps à l'autre

[omar]

waw! merci pour le commentaire!!!!

[flifla]

coucou Omar
je suis pr que la darija soit standarisé. il n y a pas que des arabes au Maroc. je suis moi même d'origine arabe mais j m'en fous sérieusement de l'arabe littéraire car perso, je trouve que le Maroc est un pays unik, qui n'a pas a être dit arabe ou berbères puiske le peuple marocain est un mélange. alors Vive le Maroc Marocain.
et pr les voisins, mattddihach 3lihoum, ils ont tellement de probs dans leur pays que leurs dirigents veulent leur faire oublier ces problèmes en se mêlant des marocains. Regarde les journeaux algériens et leurs forums, tu verras qu'il ny a pas un jour qui passe sans qu'ils parlent du Maroc. alors que nous au Maroc on s'en fout complètement d'eux, on en parle que au sujet du Sahara MAROCAIN.
Mais hadik rah ghér el ghira, une personne mkellkha le restera pour toujours. khllihoum ytqlaw f semhoum, c'est la seule issue, mais un de ces jours ils vont apprendre a s'alphabétiser un peu, et a s'ouvrir sur le monde, pr voir que ça ne leur sert a rien de passer tout leur temps a aboyer comme des chiens derrière le Maroc. Mais comme le proverbe dit: les chiens aboient, la caravane passent...qu'ils passent leurs temps a insulter le Maroc, a déverser leur haine, le Maroc s'en fout pas mal d'eux.
les Marocains sont tous frères et soeurs, qu'ils soient d'origine andalouse (tiens pr te faire plaisir lol), arabe, berbère, juive, phénicienne, romaine...peu importe Vive le Maroc des Marocains...Allah alwatan almalik!
allez bises