<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><channel><title>die blog van toons</title><link>http://toons.canalblog.com/</link><description>Blog d&apos;un Rbati &#xe0; Strass...
Ca parle de tout, mais surtout de rien...
Bonne visite!</description><language>fr</language><lastBuildDate>Sun, 20 Dec 2009 09:29:00 GMT</lastBuildDate><generator>CanalBlog - http://www.canalblog.com</generator><item><title>remerciements sur Entretien avec Abdessamad Tamouro Enseignant de philosophie de l’Histoire de la pens&#xe9;e des civilisations</title><dc:creator>tamouro najib</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2008/12/11/11706697.html#c24871892</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2008/12/11/11706697.html#c24871892</guid><description>si abdessamad tout nos respect pour toi et tout ce que tu fais si abdeslam sera fier de toi</description><pubDate>Mon, 08 Jun 2009 13:12:44 GMT</pubDate></item><item><title>Veritable histoire.... sur Aljazeera, ou la falsification de l&apos;histoire des andalous.</title><dc:creator>kharicha</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2008/08/06/10150834.html#c24557757</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2008/08/06/10150834.html#c24557757</guid><description>Je suis un passionn&#xe9; de l&apos;histoire d&apos;al andalous, et je me permets d&apos;&#xea;tre en total (ou presque) d&#xe9;saccord avec cette th&#xe8;se. Beaucoup de fantasmes circulent sur L&apos;histoire de l&apos;Espagne m&#xe9;di&#xe9;vale. Il y le fantasme berb&#xe8;re, qui consiste &#xe0; pr&#xe9;tendre que la civilisation d&apos;al andalous a &#xe9;t&#xe9; le fruit du g&#xe9;nie Amazighe. Sur certain site Noir am&#xe9;ricain, les Maures d’Espagne sont des noirs africains. Sur les chaines de t&#xe9;l&#xe9;vision marocaine, j’ai entendu dire que S&#xe9;ville, Murcie, Valence...&#xe9;taient dans le passe des villes marocaines, et qu’Averro&#xe8;s, Ibn Arabie, Al shushtari &#xe9;taient marocains ! Que de d&#xe9;lires ?&lt;br /&gt;La v&#xe9;rit&#xe9; est qu’Al andalous a &#xe9;t&#xe9; un pays a part, tr&#xe8;s diff&#xe9;rent du Maghreb. Son arabisation et islamisation a &#xe9;t&#xe9; beaucoup plus rapide que celui de la Tunisie (je ne parle pas du Maroc ou de l’Alg&#xe9;rie).
&quot;Aljamiado.... est bel et bien la langue parl&#xe9;e autrefois en Andalousie &#xab; ...Non, le dialecte arabe pratiqu&#xe9; en Espagne est l’un des plus proche de l’arabe classique. Il suffit de lire les po&#xe8;mes d’Ibn Quzman (XI) pour s’en rendre compte. L’arabe andalou a largement contribu&#xe9; au dialecte utilis&#xe9; aujourd’hui au Maroc et en Alg&#xe9;rie. Lors de la bataille de Zalakas en 1089, la khutba a &#xe9;t&#xe9; prononce en Arabe pour les andalous, et en berb&#xe8;res pour les contingents marocains (almoravide), pas mention de aljamiado.
&#xab; contrairement &#xe0; la langue de la Cour, langue officielle, qu&apos;&#xe9;tait l&apos;arabe &#xbb; ...non. Les andalous se consid&#xe9;raient comme Arabe (Ibn Khaldun), ainsi Said al Andalousi (~1060 Altarīf bi ṭabaqāt alumam et Jawāmi al akhbār alumam min alArab walAjam) explique que le &#xab; monde arabe est divise en deux, l’Espagne et le maschreq (sans l’Egypte)&#xbb; entre les deux on ne parle arabe qu’a Fez, Kairouan, et a Alexandrie. L’arabe est la langue de la rue, mais cela n’emp&#xea;che pas l’utilisation sporadique de mots latin ou romand (voir les zajal d’Ibn Quzman).
Al Idrisi explique que les habitant de silves au Portugal &#xab; parlent un dialecte arabe tr&#xe8;s-pur ; ils savent aussi improviser des vers, et ils sont tous &#xe9;loquents.. &#xbb;
A Tol&#xe8;de la population Mozarabe fuyant les r&#xe9;gions musulmanes ont impose l’emploi de la langue arabe, sous des formes &#xe9;crite et parl&#xe9;e, comme v&#xe9;hicule normal de la communication, et cela durant une longue p&#xe9;riode. Passe le milieu du XIIe si&#xe8;cle, la pr&#xe9;pond&#xe9;rance mozarabe dans la ville entraine l’arabisation, au moins linguistique, des immigres proc&#xe9;dant du nord, castillans et francs, a tel point qu’a la fin du si&#xe8;cle les repr&#xe9;sentants de la confr&#xe9;rie des Francs signent en arabe de leur propre main. Si la Tol&#xe8;de chr&#xe9;tienne du d&#xe9;but du XIIIe si&#xe8;cle parle arabe, que doit-on penser de Cordoue, Valence, Murcie...etc. ?
Toutefois, il semble que des dialectes non arabe &#xe9;taient encore pratique sporadiquement jusqu’au milieu du XII&#xe8;me si&#xe8;cle dans les montagnes autours de Grenade, de Coimbra et Saragosse.
Il n’est pas concevable qu’un pays puisse avoir produit une litt&#xe9;rature arabe si riche sans que sa population ne maitrise l’arabe. Ibn Khaldun rapporte que les andalous enseignaient aux enfants les bases de la grammaire arabe et la po&#xe9;sie, avant m&#xea;me de compl&#xe9;ter l’apprentissage du Coran.
Ainsi, l&apos;arabe andalou semble s&apos;&#xea;tre singularis&#xe9; rapidement et g&#xe9;n&#xe9;ralis&#xe9; &#xe0; l&apos;oral dans la plupart des parties d&apos;Al-Andalous entre les IXe et XVe si&#xe8;cles. Pendant les XIe et XIIe si&#xe8;cles, il semblerait qu&apos;il ait atteint son apog&#xe9;e, les locuteurs &#xe9;taient estim&#xe9;s autour de 5 &#xe0; 7 millions. Il a ensuite r&#xe9;gress&#xe9;, suite au changement progressif de l&apos;&#xe9;quilibre entre musulmans et chr&#xe9;tiens de la p&#xe9;ninsule ib&#xe9;rique, bien qu&apos;il ait gard&#xe9; une certaine pr&#xe9;sence dans certains secteurs d&#xe9;j&#xe0; sous contr&#xf4;le chr&#xe9;tien jusqu&apos;&#xe0; l&apos;expulsion finale des Morisque au d&#xe9;but du XVIIe si&#xe8;cle.
En m&#xea;me temps, le d&#xe9;placement d’Andalous vers les rives d’Afrique du Nord, du XIIIe au XVe si&#xe8;cle, au terme de la reconquista espagnole, consolide la pr&#xe9;sence de l’arabe dans les centres urbains comme T&#xe9;touan, F&#xe8;s, Rabat-Sal&#xe9;, Tlemcen, Bougie, Alger ou Tunis. L’immigration des Andalous va accentuer de mani&#xe8;re durable le processus d’arabisation du Maghreb.
En 1567, Philippe II d&apos;Espagne publia un arr&#xea;t&#xe9; royal en Espagne obligeant les Morisques &#xe0; abandonner l&apos;arabe, et interdisant son usage &#xe9;crit comme oral en toutes occasions, formelles ou non. L&apos;emploi de l&apos;arabe fut consid&#xe9;r&#xe9; comme un crime. Trois ann&#xe9;es furent donn&#xe9;es aux Morisques pour apprendre le castillan, apr&#xe8;s quoi ils devaient se d&#xe9;barrasser de tout &#xe9;crit en arabe.
Te faut il plus de preuve pour te convaincre de l’arabit&#xe9; des Andalous ?
&#xab; L&apos;insinuation que les expuls&#xe9;s d&apos;apr&#xe8;s 1492 (jusqu&apos;en 1614) auraient des noms espagnols alors que ceux qui auraient fuit avant 1492 auraient des noms arabes est fausse &#xbb;...
En fait, la situation linguistique en 1492 est tr&#xe8;s compliqu&#xe9;e. La r&#xe9;gion de Grenade est peupl&#xe9;e d’arabophone, il existe manuel franciscain (~1560) qui inclue un dictionnaire arabe-castillan a l’usage des missionnaires parti pour &#xe9;vang&#xe9;liser la population locale. Paradoxalement, les r&#xe9;gions les plus peupl&#xe9;es en Musulman (Mud&#xe9;jares) sont l’Aragon et Valence, sont les r&#xe9;gions les plus anciennement conquises par les chr&#xe9;tiens ( XII-XIII ie si&#xe8;cle). Ces populations ne parlent plus l’arabe, mais conserve des noms a consonance arabe, par exemple Acen pour Hassan, ...
Suite &#xe0; la conversion forces des Musulmans (arabophone ou pas), les noms ont ete castillanises, on passe de Ali &#xe0; Ferdinand. C’est pour cela que les expuls&#xe9;s des annees 1609-1614 ont des noms strictement castillans (J’aime pas le qualificatif d’espagnol, les arabes le sont aussi).
&#xab; Ce qu&apos;on appelle &quot;Aljamiado&quot; ....est bel et bien la langue parl&#xe9;e autrefois en Andalousie. ...dans la vie de tous les jours de l&apos;Andalousie (contrairement &#xe0; la langue de la Cour, langue officielle, qu&apos;&#xe9;tait l&apos;arabe) est un fait qu&apos;il serait malhonn&#xea;te de nier, et si les descendants des hornacheros parlaient espagnol, ce n&apos;est pas parce qu&apos;ils avaient &#xe9;t&#xe9; expuls&#xe9;s plus que 100 ans.... &#xab;
Aljamiado est bien du Castillan ou de l’aragonais &#xe9;crit en caract&#xe8;re arabe. La quasi totalit&#xe9; des textes existant &#xe9;crit dans cette langue, l’ont ete en Castille et en Aragon (Saragosse) par des populations Mud&#xe9;jares du XV e et XVI e si&#xe8;cle, pas du XI e si&#xe8;cle ! Il faudrait relire l’histoire avec pr&#xe9;cision, les Hornacheros ont &#xe9;t&#xe9; expulse 400 ans apres la prise de leur r&#xe9;gion par les chr&#xe9;tiens. Donc 400 ans et pas 100 ans, cela laisse du temps pour perdre l’usage de la langue Arabe !
&#xab; almandre 1ier &#xab; ?? Je n’ai jamais vu &#xe9;crit sidi almandari sous cette forme ... !
N&#xe9;anmoins je suis d’accord avec toi sur la tendance &#xe0; falsifier l’Histoire de la part des Marocains qui cherchent &#xe0; s’accaparer les œuvres d’al andalous, mais aussi de certain Espagnol qui pr&#xe9;sentent les Andalous comme un &#xe9;l&#xe9;ment &#xe9;tranger. La r&#xe9;alit&#xe9; est que les andalous du XI e si&#xe8;cle &#xe9;taient en majorit&#xe9; de souche Espagnol, de type brun et quelque fois blond, mais d&#xe9;finitivement diff&#xe9;rent du type majoritaire nord africain. En m&#xea;me temps, m&#xea;me si l’apport biologique Arabe du Moyen orient &#xe9;tait peut &#xea;tre faible (j’ai des doute), les Andalous peuvent &#xea;tre qualifies d’Arabe d’Espagne tant leur maitrise de cette langue d&#xe9;passait de loin tout ce qu’on peut trouver jusqu’a l’&#xe9;poque moderne en Afrique du Nord. Peut-on mentionner un auteur de renom d’origine Maghr&#xe9;bine qui peut rivaliser avec un Ibn Rushd, un Ibn Hazm, Ibn Barrajan, Ibn Khaldun, un Ibn Toufail ?? La v&#xe9;rit&#xe9; est que la culture Andalous a profond&#xe9;ment marque le Maghreb dans la Musique, la cuisine, l’architecture, et la langue.</description><pubDate>Thu, 28 May 2009 09:27:04 GMT</pubDate></item><item><title>en communaut&#xe9; ! sur La d&#xe9;portation des andalous: Un g&#xe9;nocide oubli&#xe9;</title><dc:creator>essaid</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2008/02/04/7813044.html#c18512814</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2008/02/04/7813044.html#c18512814</guid><description>je tiens tout d&apos;abord a signaler que morisque et tres fier de l&apos;etre ,j&apos;ai beau cherch&#xe9; dans le net s&apos;il existe un site rien que pour les morisques a l&apos;instar des juifs ,mais malheureusement j&apos;ai pas trouv&#xe9; ,je me demande s&apos;il n&apos;est pas temps de s&apos;organiser en communaut&#xe9; ? oui , je pense qu&apos;il est meme necessaire de nos jours ,et je pense aussi que les morisques disposent des ingredients nessaires pour y penser serieusement .</description><pubDate>Thu, 23 Oct 2008 22:28:42 GMT</pubDate></item><item><title>hello toons de citromania!! sur Aljazeera, ou la falsification de l&apos;histoire des andalous.</title><dc:creator>waaayli</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2008/08/06/10150834.html#c16669559</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2008/08/06/10150834.html#c16669559</guid><description>heureuse de te retrouver tounsi :))&lt;br /&gt;toujours &#xe0; rab&#xe2;cher cette histoire d&apos;andalous!
ils se sont pas encore excus&#xe9; ces sc&#xe9;l&#xe9;rats? :))
je t&apos;ai &#xe0; l&apos;oeil ;)</description><pubDate>Wed, 06 Aug 2008 13:15:36 GMT</pubDate></item><item><title>merci!!! j&apos;ai 62 ans mais je pleure comme une sur rabat...</title><dc:creator>nanou34</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2005/08/15/724357.html#c8471679</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2005/08/15/724357.html#c8471679</guid><description>merci!!!&lt;br /&gt;j&apos;ai 62 ans mais je pleure comme une madeleine en voyant ces photo! que de souvenir merveilleux j&apos;avais 17 ans....
merci Merci MERCI !!!!</description><pubDate>Sun, 22 Jul 2007 20:56:49 GMT</pubDate></item><item><title>Salut, tu m&apos;auras peut-etre reconnu, on a sur La Fatwa de l&apos;ann&#xe9;e - Saison 2007</title><dc:creator>spy-jones</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2007/01/29/3833917.html#c5860756</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2007/01/29/3833917.html#c5860756</guid><description>Salut,&lt;br /&gt;tu m&apos;auras peut-etre reconnu, on a beaucoup discut&#xe9; sur casafree...
Je viens de d&#xe9;couvrir ton blog, c&apos;est tr&#xe8;s bien.
Pour la fatwa que tu as d&#xe9;crites dans cet article, il ne faut pas trop t&apos;&#xe9;tonner. Les d&#xe9;rives comme celle-ci sont monnaie courante en &#xe9;gypte, o&#xf9; la religion devient obscurantiste et rigoriste &#xe0; tel point qu&apos;elle est d&#xe9;natur&#xe9;e.
Bref, je crois qu&apos;on doit vivre avec sa croyance et sa religion sans s&apos;occuper de ceux qui essayent de d&#xe9;former l&apos;Islam.
A+</description><pubDate>Wed, 28 Feb 2007 23:30:57 GMT</pubDate></item><item><title>Mablogoma sur De nouveau...</title><dc:creator>benm</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2006/11/27/3277709.html#c4616942</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2006/11/27/3277709.html#c4616942</guid><description>Bonjour, &lt;br /&gt;
Je pense que votre blog aurait sa place dans mablogoma.com
bonne journ&#xe9;e :)</description><pubDate>Wed, 06 Dec 2006 12:11:48 GMT</pubDate></item><item><title>Le douanier de la cabine… je crois qu’on est sur De nouveau...</title><dc:creator>Larbi</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2006/11/27/3277709.html#c4497623</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2006/11/27/3277709.html#c4497623</guid><description>Le douanier de la cabine… je crois qu’on est tomb&#xe9; sur le m&#xea;me jeune homme.&lt;br /&gt;Ca m’est arriv&#xe9; il y a un an et demi. Le douanier prend le passeport lis mon pr&#xe9;nom et commence &#xe0; &#xe9;changer des phrases personnalis&#xe9;s exactement comme dans ton cas. Bonjour si larbi, vous avez pass&#xe9; de bonnes vacances si larbi ? … et &#xe0; la fin bon voyage si larbi… tout le monde a le droit au m&#xea;me &#xe9;change tr&#xe8;s cordial et tr&#xe8;s personnalis&#xe9;.
Ca para&#xee;t anodin mais ce douanier l&#xe0; m’a boulevers&#xe9; tellement c’est si rare ! j’en ai parl&#xe9; &#xe0; tout mon entourage et j’ai essay&#xe9; m&#xea;me d’en toucher un mot &#xe0; quelqu’un de l’OMDA pour qu’il lui verse une prime :) (malheureusement j’avais pas son nom).
Ca s’est pass&#xe9; il y a un an et demi et je m’en rappelle encore.
Sinon heureux de retrouver ta plume toons.</description><pubDate>Mon, 27 Nov 2006 10:40:54 GMT</pubDate></item><item><title>la femme sur Darija langue nationale...</title><dc:creator>seagym</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2005/12/11/1095758.html#c3146012</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2005/12/11/1095758.html#c3146012</guid><description>La femme est comme une marmite : tout ce que l&apos;on y met peut bouillir.&lt;br /&gt;La femme est un fl&#xe9;au. Fasse Dieu qu&apos;il n&apos;y ait aucune maison sans ce fl&#xe9;au !
La femme tombe sept fois et toujours se rel&#xe8;ve
Le chemin d&apos;une femme va du po&#xea;le au seuil.
Le cerveau de la femme est fait de cr&#xe8;me de singe et de fromage de renard. a suivre have a good day</description><pubDate>Tue, 25 Jul 2006 15:23:41 GMT</pubDate></item><item><title>pour la marque de bus sur casablanca&apos;s buses</title><dc:creator>anas</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2005/08/15/724330.html#c3120107</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2005/08/15/724330.html#c3120107</guid><description>C&apos;est un chassis Mercedes-Benz et Carrosseri CIN</description><pubDate>Fri, 21 Jul 2006 21:28:52 GMT</pubDate></item><item><title>ave sur Hava naguila hava...</title><dc:creator>dalila</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2005/10/21/913726.html#c2728356</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2005/10/21/913726.html#c2728356</guid><description>salut!!&lt;br /&gt; il me faut un compte et un mot de passe pour ecouter cette chanson ;(</description><pubDate>Fri, 09 Jun 2006 08:01:08 GMT</pubDate></item><item><title>mouad, apprends a ecrire a ssat... (said, sur 1er post...</title><dc:creator>omar</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2005/08/15/724283.html#c2495382</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2005/08/15/724283.html#c2495382</guid><description>mouad, apprends a ecrire a ssat...&lt;br /&gt;(said, cannabis, don&apos;t, drug)
loool</description><pubDate>Mon, 15 May 2006 03:56:51 GMT</pubDate></item><item><title>:@ :@ :@ sur Avril, Mai...</title><dc:creator>omar</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2006/05/08/1841907.html#c2449989</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2006/05/08/1841907.html#c2449989</guid><description>:@ :@ :@</description><pubDate>Wed, 10 May 2006 07:14:53 GMT</pubDate></item><item><title>je sais que tu sais :) je traduis pour tes amis sur Avril, Mai...</title><dc:creator>Soufiane</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2006/05/08/1841907.html#c2447733</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2006/05/08/1841907.html#c2447733</guid><description>je sais que tu sais :) je traduis pour tes amis neerlandais loll</description><pubDate>Tue, 09 May 2006 20:46:47 GMT</pubDate></item><item><title>wa je comprends Anglais al kanbou! lol :D sur Avril, Mai...</title><dc:creator>omar</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2006/05/08/1841907.html#c2438804</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2006/05/08/1841907.html#c2438804</guid><description>wa je comprends Anglais al kanbou! lol :D</description><pubDate>Tue, 09 May 2006 05:11:46 GMT</pubDate></item><item><title>Same here (meme chose ici)...C&apos;est Le walou sur Avril, Mai...</title><dc:creator>Soufiane</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2006/05/08/1841907.html#c2438721</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2006/05/08/1841907.html#c2438721</guid><description>Same here (meme chose ici)...C&apos;est Le walou aero-aerien.</description><pubDate>Tue, 09 May 2006 04:13:56 GMT</pubDate></item><item><title>Genial comme chanson :) n&apos;hesites pas en poster sur Hava naguila hava...</title><dc:creator>Soufiane</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2005/10/21/913726.html#c2170549</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2005/10/21/913726.html#c2170549</guid><description>Genial comme chanson :)&lt;br /&gt;
n&apos;hesites pas en poster d&apos;autre ds le meme genre</description><pubDate>Wed, 05 Apr 2006 00:03:29 GMT</pubDate></item><item><title>oops sur de retour...</title><dc:creator>najlae</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2006/03/24/1573695.html#c2081955</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2006/03/24/1573695.html#c2081955</guid><description>Pardon,ct salue,pas salut</description><pubDate>Sat, 25 Mar 2006 20:46:48 GMT</pubDate></item><item><title>Strass.. sur de retour...</title><dc:creator>najlae</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2006/03/24/1573695.html#c2081952</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2006/03/24/1573695.html#c2081952</guid><description>salut la place kleber pour moi...et le tram...</description><pubDate>Sat, 25 Mar 2006 20:46:29 GMT</pubDate></item><item><title>Welcome back..Et huile bien tes roulettes... sur de retour...</title><dc:creator>Selwa</dc:creator><link>http://toons.canalblog.com/archives/2006/03/24/1573695.html#c2081824</link><guid isPermaLink="true">http://toons.canalblog.com/archives/2006/03/24/1573695.html#c2081824</guid><description>Welcome back..Et huile bien tes roulettes...&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://selwounette.blogspot.com&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://selwounette.blogspot.com&lt;/a&gt;</description><pubDate>Sat, 25 Mar 2006 20:25:33 GMT</pubDate></item></channel></rss>